Mortgage rates improved Monday following the Senate’s passage of the omnibus housing rescue package over the weekend. The bill has now moved on to President Bush for his signature. Investors’ confidence in the stability of Fannie Mae and Freddie Mac had waned in recent weeks prior to the government’s decision to stand behind the housing finance giants. Stocks and the dollar were lower.